VMWare отстает от времени, и модули VMWare не будут компилироваться по умолчанию на ядре 3.2, который использует Ubuntu 12.04.
Пожалуйста, используйте исправление, доступное в этом сообщении блога, а затем попытайтесь скомпилировать его снова.
Я могу подтвердить, что патч работал для меня как на VMWare Player 4.x, так и на Workstation 8.x на Ubuntu 12.04.