Интеграция EDC Thunderbird - тайм-аут

В определенное время после запуска Thunderbird я получаю это сообщение:

There was a problem opening the address book ... 

с дополнительной информацией о том, что истекло время ожидания.

Я использую Gnome Shell 3.8 на Raring.

Любые идеи, где я могу найти больше информации об этой ошибке или как ее исправить? Я не нашел никакой зарегистрированной информации по этой ошибке в моей системе.