Произошла ошибка при копировании файла в папку архива

Я пытаюсь перетащить файлы .png в папку в архиве .jar. Ошибка также возникает с .zips. Я использую Ubuntu 13.04 в файловой системе ext4 с файловым менеджером по умолчанию для gnome-shell.

Я пробовал различные менеджеры архивов, чтобы заставить это работать, и никто, кажется, не сотрудничает. Говоря о IRC, это, видимо, не частая проблема, и никто не знал ответа. Я просто пытаюсь добавить текстуры в Minecraft.jar без необходимости извлекать и сжимать снова (что вполне возможно с 7zip в Windows).