Этим утром я обновился до 13.04 с 12.10. Казалось, что все работало нормально, пока я не проверил LibreOffice и что-то пошло не так с визуальными элементами (и интеграцией с Gnome? Мои знания Ubuntu довольно ограничены).
Проблема заключается в дополнительной «рамке» вокруг верхней и правой стороны, которая, в основном, приводит к ошибкам (включая полосу прокрутки, невидимую ниже), показывая, что было в этой части экрана, когда LibreOffice был открыт, и останавливая окно максимизируется правильно. Разрешение составляет 1024x600 (ноутбук Acer Aspire One).
Я могу попытаться ответить на любые дополнительные вопросы, довольно трудно точно описать проблему.
У меня была точно такая же проблема, и я нашел решение здесь .
Установка libreoffice-gtk
с помощью Synaptic Package Manager и перезапуск LibreOffice решили проблему для меня.