Вы пытались обновить репо?
apt-get update
Существует также apt-get clean
У меня была аналогичная ошибка, а затем я сделал apt-get update, и это было исправлено. Надеюсь, это поможет!
Я не думаю, что какая-либо из файловых систем, которую вы указали как «параметры», подходит.
Почему вы не можете использовать NTFS?