IRC-сервер Hybrid 7: как установить пароль сервера?

Я использую небольшой IRC-сервер в Ubuntu 12.10 с использованием ircd-hybrid, и у меня возникли некоторые проблемы с установкой пароля для сервера (настройка пароля канала работает нормально), я попытался установить «пароль» в пользовательский раздел auth {} в файле конфигурации ircd.conf, но когда перезапускается ircd-hybrid, я вообще не могу получить доступ к серверу (я получаю сообщение об ошибке «вы не авторизованы для использования этого сервера», я используя пароль, сгенерированный mkpasswd (тоже не запуская его как root - попытался также использовать опцию -m md5 без удачи), и я не знаю, в чем проблема (я могу просто отлично подключиться, когда строка закомментирована Я добавил несколько фрагментов из нашего файла ircd.conf, которые должны помочь.

auth {
        user = "*";
        class = "users";

        /* restricted: stop the client sending mode changes */
        #restricted = yes

        /* Password to join server */
        password = "(our pass here)";

        /* Spoof users host */;
        spoof = "client.net";

        /* have ident: require the user has identd to connect (OLD I: + flag) */
        have_ident = no;
};