Файл .profile не обновляется в Ubuntu 12.04, проблема с установкой mysql

Я пытаюсь установить mysql в Ubuntu для запуска ruby ​​на рельсах. Я проходил урок в Линде. Я успешно установил ruby, gem & amp; рельсы.

ruby -v
ruby 1.8.7 (2011-06-30 patchlevel 352) [x86_64-linux]

gem -v
1.8.15

rails -v
Rails 2.3.14

Теперь я пытаюсь установить MySQL. Для этого в учебнике предлагается обновить файл .profile, добавив строку.

# ~/.profile: executed by the command interpreter for login shells.
# This file is not read by bash(1), if ~/.bash_profile or ~/.bash_login
# exists.
# see /usr/share/doc/bash/examples/startup-files for examples.
# the files are located in the bash-doc package.

# the default umask is set in /etc/profile; for setting the umask
# for ssh logins, install and configure the libpam-umask package.
#umask 022

# if running bash
if [ -n "$BASH_VERSION" ]; then
    # include .bashrc if it exists
    if [ -f "$HOME/.bashrc" ]; then
    . "$HOME/.bashrc"
    fi
fi

# set PATH so it includes user's private bin if it exists
if [ -d "$HOME/bin" ] ; then
    PATH="$HOME/bin:$PATH"
fi

Я добавил следующую строку:

export PATH="usr/local/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/mysql/bin:$PATH"

Я вышел из терминала & amp; открыл новый экземпляр. & Амп; когда я делаю:

echo $PATH

Это дает мне:

/usr/lib/lightdm/lightdm:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games

mysql не подходит на пути.

Чтобы установить mysql, я сделал:

sudo apt-get install mysql-client-core-5.5

& amp; Я вижу, что MySQL установлен:

which mysql
/usr/bin/mysql

Но я не вижу версию MySQL:

mysql -v
ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2)

Что мне нужно сделать, чтобы установить MySQL. Позволит ли решение этой ошибки получить доступ к mysql из терминала, или мне нужно сделать что-то еще?