На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Я ищу несколько хороших инструментов на платформе Ubuntu, которые конвертируют PDF в файлы CHM. Я много гуглил. Но я почти нашел инструменты для другого пути (например, из CHM в PDF).
Можно Загрузить Калибр.Calibre, бесплатное и приложение для управления библиотекой электронной книги с открытым исходным кодом, разработанное пользователями электронных книг для пользователей электронных книг.
калибр поддерживает преобразование многих форматов ввода ко многим выходным форматам. Это может преобразовать каждый формат ввода в следующем списке к каждому выходному формату.
Форматы ввода: CBZ, CBR, CBC, CHM, DJVU, DOCX, EPUB, FB2, HTML, HTMLZ, ОСВЕЩЕННЫЙ, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC, PDB, PML, RB, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ
Выходные форматы: AZW3, EPUB, FB2, OEB, ОСВЕЩЕННЫЙ, LRF, MOBI, HTMLZ, PDB, PML, RB, PDF, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ
Это действительно выполняет .pdf к .chm преобразованию