OpenGL поддерживается в VMware Workstation 9
http://www.vmware.com/support/ws90/doc/workstation-90-release-notes.html#OpenGL [ 112]
Таким образом, теоретически Compiz может работать в гостевой системе Ubuntu на VMware Workstation 9. Это возможно или нет?
Я видел, что гостевая система Virtual Box Linux может работать на Compiz, а VMware может?
Да, Compiz может работать на госте в VMware Workstation 9. Compiz работал над стандартным сервером X.Org с 22 мая 2006 при помощи Ускоренного Косвенного GLX (AIGLX)
Править: Compiz зависит от рендеринга OpenGL, который является тем, что ранее препятствовало тому, чтобы он был совместим с VMware Workstation. Текущая версия VMware, WS поддерживает надлежащий рендеринг OpenGL и из-за этого, это должно смочь выполнить Compiz, после того как Вам установили надлежащие драйверы на гостевой машине.