У меня проблемы с просмотром информации о метках mp3 с помощью плеера VLC. Теги mp3 представлены в кодировке windows-1251.
Одним из способов решения проблемы является преобразование тегов в UTF. Я успешно использовал tag2utf для этой цели.