Ubuntu 12.04 - Thunderbird 17.0.2
То, как я могу установить MIME enconding =, "заключило в кавычки печатаемый" для сообщений, содержащих 8-разрядные символы?
Откройте редактор конфигурации (настройки, расширенные, общие, кнопка редактора конфигурации), найдите mail.strictly_mime, а затем сделайте его истинным (который отправляет сообщения, содержащие 8-битные символы, в виде котируемых для печати)