Как заставить ubuntu понимать путь к папке в стиле Windows как папку на разделе Windows?

Попробуйте этот учебник по установке Oracle Java. Не забудьте изменить имя версии на тот, который вы собираетесь установить.