Документация Ubuntu делает это невозможным. BUT, есть ответ.
ANSWER: создать постоянные переменные среды в системе /etc/bash.bashrc
JAVA_HOME="/tools/java"
...
PATH="$JAVA_HOME:$PATH"
ANSWER Я отправил более длинный ответ по этому вопросу AskUbuntu