сломанный «Launcher» после экспериментов с темами «MyUnity»

Это принципиально невозможно в архитектуре X11, если вы не переписываете видеодрайверы. Я знаю это из горького опыта.

Единственный способ, которым вы можете это сделать, - запустить несколько оконных виртуальных рабочих столов (например, vnc или xnest / xephyr) в безграничных окнах. Затем вы потеряете все графические ускорения.