Меню в строке глобального меню не отображаются, но выбраны

Это кажется странной проблемой. Пожалуйста, обратитесь к приложенным скриншотам. В меню, где я нажал на Glipper, меню скрыто за окном. Единственный способ увидеть меню - свернуть все окна.

Кроме того, на втором скриншоте я нажал на меню «Вид», и оно не показывает меню. Однако, если я нажму на место, где было бы меню, пункты активируются. Таким образом я смог перейти в полноэкранный режим!

Я также не могу открыть контекстное меню ни в одном приложении. Но если я нажму клавишу быстрого доступа, действие будет выполнено.

Я использую Ubuntu 12.04.1 LTS на Lenovo G570. IIRC, он был обновлен 15 января, 8:30 утра IST.

Я не смог найти сообщение об ошибке или что-то еще, так как я не смог найти правильные слова. С удовольствием +1 сообщит об ошибке, если таковые имеются.