Имеет ли несколько настольных сред на одной учетной записи плохое?

Это ошибка.

В качестве обходного пути кто-то создал ошибку для kdeedu с поддержкой R.

Попробуйте добавить ppa, затем установить Кантор.