Просто для полноты: если вы используете Compiz, вы можете установить пользовательские сочетания клавиш и мыши с помощью CCSM (Compiz Config Settings Manager) и плагина Commands.
Просто введите имя своего sh-скрипта (например, «CustomScript» в прикрепленном скриншоте) и дайте ему обязательную привязку клавиш на вкладке «Связывание клавиш». Ваш скрипт должен быть помещен в каталог, который Ubuntu контролирует для этого. Я помещаю все мои скрипты в каталог /usr/local/bin.
Убедитесь, что ваш скрипт выполним, применив chmod +x CustomScript в терминале и обратите внимание, что все слова чувствительны к регистру.
Compiz позволяет экспортировать все настройки, включая ярлыки, которые очень полезны для настройки аналогичных машин.