Есть ли какой-либо другой способ создать собственный персонализированный шрифт или символ в Ubuntu?
Попробуйте FontForge . Со страницы проекта Fontforge:
FontForge позволяет редактировать контурные и растровые шрифты. Вы можете создавать новые или изменять старые.
blockquote>Если вы просто хотите установить сумасшедшие шрифты, созданные другими людьми, посмотрите почти на все шрифты истинного типа, которые вы можете найти в Google.