Нет оставленных инодов, команда df -i говорит об обратном

Я скопировал множество файлов на подключенный диск Windows из Ubuntu, и впоследствии я столкнулся с ошибкой Error opening file '/media/windows/<some-file-path>': No space left on device. Я проверил вывод команды df -i, чтобы убедиться, что у меня закончились иноды для подключенного диска Windows:

Filesystem        Inodes   IUsed     IFree IUse% Mounted on
/dev/sda5        2363904  504119   1859785   22% /
udev              207621     522    207099    1% /dev
tmpfs             211487     450    211037    1% /run
none              211487       3    211484    1% /run/lock
none              211487       7    211480    1% /run/shm
none              211487      19    211468    1% /run/user
/dev/sda2      458686680 2588876 456097804    1% /media/windows

Как показано в выводе выше, множество инодов доступно для диска /media/windows. 115]

У меня осталось достаточно места на диске - около 500 ГБ. В чем проблема?