По сути, я хотел бы иметь индикатор, который будет запускать и отображать вывод пользовательской команды (например, uptime
) или сценария (самописный), как у Xubuntu.
Да, indicator-sysmonitor
. Вы можете установить его, используя этот PPA
sudo add-apt-repository ppa:alexeftimie/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install indicator-sysmonitor
. Он отображает память и процессор по умолчанию, но вы можете использовать команду или скрипт, который хотите.
См. Этот сценарий, например: http://www.webupd8.org/2011/05/how-to-display-network-upload-download.html