Как создать комбинацию клавиш для запуска .jar-файла с использованием Oracle Java 7 Runtime?

Для Ubuntu ~ 12.04 и ранее

#!/usr/local/bin/tcsh -fb

# switches between right and left mouse
set leftMouseHand = `gconftool-2 --get /desktop/gnome/peripherals/mouse/left_handed`
if ( "$leftMouseHand" == "false" ) then
    gconftool-2 --set /desktop/gnome/peripherals/mouse/left_handed true --type boolean
    gconftool-2 --set /desktop/gnome/peripherals/mouse/cursor_theme Oxygen_White_Big --type string
else
    gconftool-2 --set /desktop/gnome/peripherals/mouse/left_handed false --type boolean
    gconftool-2 --set /desktop/gnome/peripherals/mouse/cursor_theme Oxygen_White_Big --type string
endif