Я нахожусь под Lubuntu 12.10 с thunderbird 16.0.2
Когда я отправляю pdf-файл, люди, которые его получают, не могут открыть этот pdf с помощью acrobat или evince. Похоже, что в источнике письма thunderbird сказал, что мой pdf-файл представляет собой обычный текстовый файл вместо двоичного или pdf-файла.
Я смотрю на это http://kb.mozillazine.org/Send_plain_text_attachments_as_real_attachments , но это не решает мою проблему.
Проверьте, открываются ли вложенные файлы .pdf автоматически, например, с помощью Acrobat при нажатии на вложение (открыв настройки вашего Thunderbird).
Для меня проблема возникла, как только я решил, что меня больше не спрашивают, с каким приложением я хочу открыть .pdf. Все исходящие письма немедленно перестали иметь правильные файлы .pdf.
Я сбросил его, чтобы «спросить меня», и .pdf снова .pdf's ...