Ubuntu 12.04 забивает аккумуляторную батарею

Это на 100% невозможно, поскольку спящий режим ничем не отличается от выключения. Когда вы запускаете режим гибернации, компьютер сохраняет все в вашей ОЗУ на жесткий диск (за исключением файлов, необходимых для запуска ОС), а затем переходит в состояние питания, точно эквивалентное отключению. Вы не можете воспроизводить музыку во время приостановления (спать в других операционных системах). Единственный способ экономии энергии - отключить экран вашего компьютера. Перейдите в Системные настройки -> Питание, если вы используете ноутбук.