VSFTPD: по умолчанию для локального пользовательского подкаталога

Цель: когда локальный пользователь входит в систему по протоколу ftp, он направляется в / home / {username} / htdocs. Ожидается, что FileZilla или эквивалентный файл покажет / и содержимое / home / {username} / htdocs ниже. Вот так:

/-
  -file1
  -file2
  |-dir1
  |-dir2

Самое близкое, что я могу получить, это увидеть / as / home / {username } а затем его содержимое ниже.

/-
  |-htdocs
    |-file1
    |-file2
    |-dir1
    |-dir2

Я пробовал несколько вариантов конфигураций, предложенных во всех публикациях на vsftpd, но ни одна из них не привела меня туда, куда я хочу. Либо вы не можете добраться отсюда, либо я что-то упускаю.

Я сократил vsftpd.conf до минимума:

listen=YES
anonymous_enable=NO
local_enable=YES
write_enable=YES
dirmessage_enable=YES
use_localtime=YES
connect_from_port_20=YES
virtual_use_local_privs=YES
#chroot_local_user=YES
user_config_dir=/etc/vsftp/users

С / etc / vsftp / users, содержащим файл с именем {username}, содержащий

local_root=/home/{username}/htdocs

Это не ' не пойми меня туда, куда я хочу.

Итак, что я пропускаю?

[Примечание: это в ожидании результата моего вопроса о proftpd ранее ]

Спасибо.

Джордж