Почему моя 64-битная система ищет 32-разрядные репозитории?

У меня установлена ​​64-разрядная 12.10 на моем ноутбуке. При запуске apt-get update он загружает списки пакетов для 32-разрядных пакетов (а также исходные и 64-разрядные списки пакетов). Почему он ищет 32-битные списки пакетов в 64-битной системе? Я включил один из элементов, которые он пытается найти ниже.

http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/quantal-backports/multiverse/binary-i386/Packages