Размытые китайские шрифты в 12.04

Эта проблема происходит, потому что всем шрифтам на Ubuntu 12.04, кажется, подсказывают и сглаживают таким же образом, с помощью тех же правил fontconfig. Таким образом, китайские шрифты выглядят нечеткими точно так же, как латинские шрифты. В других дистрибутивах существуют специальные правила для китайских шрифтов, чтобы удостовериться, что они не сглаживаются.

Для решения этой проблемы я установил UMing и шрифты WenQuanYi Bitmap Song, удалил правило против растровых шрифтов и затем создал пользовательский набор правил fontconfig.

1. Удостоверьтесь, что шрифты UMing установлены. Они должны быть автоматически установлены, когда Вы добавляете китайскую поддержку языка своей системе через Параметры настройки системы> Поддержка Языка.

2. Откройте терминал и введите следующее для установки шрифта WenQuanYi Bitmap Song:

   sudo apt-get install xfonts-wqy
   

3. Удалите правило против растровых шрифтов:

   cd /etc/fonts/conf.d
   sudo rm /etc/fonts/conf.d/70-no-bitmaps.conf
   sudo ln ../conf.avail/70-yes-bitmaps.conf .
   

4. Создать /etc/fonts/local.conf файл:

   sudo -H gedit /etc/fonts/local.conf
   

5. Скопируйте и вставьте следующее в редактора и измените его согласно шрифтам, которые Вы установили.

   <?xml version = "1.0"?><!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
   <fontconfig>
   
   <!--Disable font alias for Chinese <= 18px -->
       <match target="font">
           <test qual="any" name="family" compare="eq">
               <string>AR PL UMing CN</string>
               <string>AR PL UMing TW</string>
               <string>AR PL UMing HK</string>
               <string>AR PL UMing TW MBE</string>
               <string>AR PL ZenKai Uni</string>
               <string>Ming(ISO10646)</string>
               <string>MingLiu</string>
               <string>PMingLiu</string>
               <string>Kochi Mincho</string>
               <string>Baekmuk Dotum</string>    
           </test>
   
           <test name="pixelsize" compare="less_eq">
               <double>18</double>
           </test>
   
           <edit name="antialias">
               <bool>false</bool>
           </edit>
   
           <edit name="hinting">
               <bool>true</bool>
           </edit>
      </match>
   
   <alias>    
       <!-- Choose best serif fonts -->    
       <family>serif</family>
       <prefer>
           <family>DejaVu Serif</family>
           <family>Liberation Serif</family>
           <family>Times New Roman</family>
           <family>Times</family>
           <family>AR PL UMing CN</family>
           <family>AR PL ShanHeiSun Uni</family>
           <family>AR PL Mingti2L Big5</family>
           <family>AR PL SungtiL GB</family>
           <family>SimSun</family>
       </prefer>
   </alias>
   
   <alias>    
       <!-- Choose best sans serif fonts -->    
       <family>sans-serif</family>
       <prefer>
           <family>Ubuntu</family>
           <family>DejaVu Sans</family>
           <family>Liberation Sans</family>
           <family>Arial</family>
           <family>Verdana</family>
           <family>Helvetica</family>
           <family>WenQuanYi Bitmap Song</family>
           <family>VL PGothic</family>
       </prefer>
   </alias>
   
   <alias>    
       <!-- Choose best monospace fonts -->    
       <family>monospace</family>
       <prefer>    
           <family>Ubuntu Mono</family>
           <family>DejaVu Sans Mono</family>
           <family>Liberation Mono</family>
           <family>Courier New</family>
           <family>Courier</family>
           <family>WenQuanYi Zen Hei Mono</family>
           <family>VL Gothic</family>
           <family>AR PL ShanHeiSun Uni</family>
       </prefer>
   </alias>
   </fontconfig>
   

   6. Сохраните файл, закройте все программы, выйдите из системы и войдите в.

Выполнение этих шагов решило проблему для меня в большинстве программ. К сожалению, при использовании браузера Хрома, шрифты являются все еще расплывчатыми. Я не уверен, как зафиксировать это.