Вы можете установить его через винный PPA. В терминале введите следующее:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install wine wine1.8
Это должно оставить вас с последней версией 1.8.x.
Теперь, чтобы иметь рабочую и улучшенную среду Wine для ваших игр, я предложите использовать winetricks для установки дополнительных компонентов для лучшей совместимости с играми, например. Следуйте этим ссылкам, чтобы иметь лучшую рабочую систему:
wine PPA - Что покрывает использование winetricks.
Shader Model 3.0 не распознается в Wine - информацию о Shader Model 3.0. По крайней мере, пока он не будет поддерживаться в Wine.
Shader Model 3.0 не распознан в Wine - проверяет, есть ли у вас правильная поддержка OpenGL.
How установить драйверы Nvidia? - Что касается установки драйвера для лучшей поддержки OpenGL
Как установить драйверы Nvidia? - который охватывает особые случаи, когда вы хотите отредактировать разрешение или другие связанные настройки к Wine и нескольким приложениям.