У меня была эта проблема только в консольном режиме только VM.
Решение в моем случае редактировало /etc/default/keyboard и изменило строку
XKBLAYOUT="de"
(немецкий VM ) в
XKBLAYOUT="us"
для работы с моей американской клавиатурой и затем перезагрузки.
Я нашел решение для редактора отвлечения.
Выбрав фокусник, я начал искать Google для подобных приложений и наткнулся на Мараве. Это не работает отлично, так как мне нужно запустить его с помощью sudo, чтобы сохранить его, но он полноэкранный и отвлекающий, спасибо за вход