Можно ли импортировать собственную раскладку клавиатуры Windows или мне нужно сгенерировать ее новой?
Я боюсь, что необходимо будет выбрать одну из доступных разметок:
Перейдите к Параметрам настройки системы и выберите Keyboard Layout:
Затем можно нажать на "+" для добавления предварительно сконфигурированного расположения:
Если ни один не точно, в чем Вы нуждаетесь, Вы можете, внес некоторые изменения с Xmodmap.