Изменение разрешений в корневых файлах без sudo из рекавери

Привет! Я недавно убил свою папку etc, выполнив:

sudo chmod etc 417.

Из-за того, что sudo находится в этой папке, к ней нельзя получить доступ, поэтому я должен изменить разрешения обратно на правильные с помощью восстановления меню.

В восстановлении я попытался сделать это из восстановления:

root@joeri-VirtualBox:/# chmod 755 etc
chmod: changing permissions of 'etc' : read-only file system
root@joeri-VirtualBox:/# cd etc
root@joeri-VirtualBox:/etc# ls -ld
drw-rw-rwx 139 root root 12288 2012-04-19 16:29

Даже когда я root, я не могу изменить его, потому что он доступен только для чтения. Как мне изменить эти разрешения?

Спасибо

Джори.