будет когда-либо возможно накладывать, скажем, Ubuntu на канал видеосигнала HDMI, чтобы при нажатии кнопки отображался тактбар и т.д. поверх воспроизводимого видео.
Нетбу Чамби делает что-то подобное? мы могли бы сделать действительно хорошую многокомнатную систему AV с этим
Если вы имеете в виду, что на компьютере отображается видеопоток, выходящий по кабелю HDMI, то обязательно. Если вы имеете в виду взять существующий видеопоток HDMI и наложить на рабочий стол, то нет, так как для этого потребуется видеокарта с входом HDMI, и я не думаю, что есть такая вещь.