Я запускаю сервер через терминал и всякий раз, когда команда с «& amp;» в этом случае терминал видит это как знак вопроса. И когда я пытаюсь сохранить конфигурацию с помощью & amp; в нем это в конечном счете также превратится в знак вопроса. Любая помощь с этим надоедливым вопросом будет принята.
Редактировать: я на Ubuntu 11.04 Btw.
Возможно, что-то неправильно с раскладкой клавиатуры сервера. Вы могли попытаться изменить его. Кроме этого я не уверен, что сделать.
Русский язык и moldovian раскладки клавиатуры имеют Shift-7 вопросительного знака (см. страницу Wikipedia о кириллической раскладке клавиатуры):