Есть ли расширение оболочки для индикатора Ubuntu One на верхней панели оболочки gnome 3?
Для GNOME 3 такого расширения нет. Однако вы можете написать его самостоятельно. :)