Как проверить почтовый ящик Exchange на наличие новой почты из командной строки?
Я в полной растерянности.
Вам понадобится fetchmail или davmail для синхронизации с доступом к серверу обмена с терминала, в противном случае Thunderbird может это сделать.
См. Инструкцию для thunderbird: http://downloadsquad.switched.com/2007/03/30/howto-thunderbird-and-ms-exchange-server/
.