У меня установлена последняя стабильная версия (версия 3.5.5375), но каждый раз, когда я пытаюсь apt-get установить плагины codlite, он советует удалить установку codelite.
Codelite-плагины, доступные в репозиториях Ubuntu, старше, чем версия codelite, которую вы скачали с их страницы. Таким образом, вы не можете установить обе программы одновременно, используя менеджер пакетов.
Хорошая новость заключается в том, что (при поверхностной проверке) все плагины, доступные в deb-плагинах codelite Ubuntu, похоже, включены в deb-кодлиты, доступные на официальной странице codelite.
Обратите внимание, что использование версии из репозитория имеет ряд преимуществ, например, автоматическое обновление.
Краткий ответ: нет, вы не можете смешивать пакеты с кодлитом Ubuntu с официальными пакетами.