Gnome Shell - модальные всплывающие окна в системах с двумя экранами [закрыто]

Я работаю над ноутбуком, который я подключаю ко второму монитору, если я за столом. Все работает более или менее хорошо, но у меня проблема с модальными всплывающими окнами , особенно в Eclipse IDE - если используется на двух экранах. Модальные всплывающие окна автоматически центрируются в окне приложения, а размер можно изменять только , , но не перемещать (используйте Window / Preferences в качестве примера).

Это делает чрезвычайно трудным и трудным чтение содержимого любого приложения, которое растягивается на два экрана, особенно если - как в моем случае - между ними есть разрыв в несколько сантиметров. Мне определенно нужен способ отключить это поведение ...

Есть какие-нибудь подсказки?

Обновление: загрузил картинку с моих экранов - я просто не могу поверить, что я единственный, кто имеет эту проблему ...