Для VLC - в меню перейдите к настройкам. Выберите «Настройки звука» и измените модуль вывода звука на аудиовыход Alsa. Закройте и перезапустите VLC.