Беспроводная связь отключена аппаратным переключателем на Lenovo Z470

Мой друг уже давно пользуется Ubuntu 11.10. Все работало нормально.

Ноутбук выключился из-за батареи, и при перезагрузке беспроводная сеть не работала с сообщением «Беспроводная связь отключена аппаратным переключателем». Он проверил, что аппаратный переключатель действительно включен.

Вывод rfkill list выглядит следующим образом:

 0: ideapad_wlan: Wireless LAN
    Soft blocked: no
    Hard blocked: no
 1: phy0: Wireless LAN
    Soft blocked: no
    Hard blocked: yes
 2: ideapad_bluetooth: Bluetooth
    Soft blocked: no
    Hard blocked: no

Он даже пытался rfkill unblock all, но rfkill list все еще показывал Hard blocked: yes для phy0: беспроводная локальная сеть.

Ниже приводится описание беспроводного интерфейса, возвращаемое lshw:

 *-network DISABLED
   description: Wireless interface
   product: Centrino Wireless-N 1000
   vendor: Intel Corporation
   physical id: 0
   bus info: pci@0000:06:00.0
   logical name: wlan1
   version: 00
   serial: 74:e5:0b:0c:39:0e
   width: 64 bits
   clock: 33MHz
   capabilities: pm msi pciexpress bus_master cap_list ethernet physical wireless
   configuration: broadcast=yes driver=iwlagn driverversion=3.0.0-14-generic-pae firmware=128.50.3.1 build 13488 latency=0 link=no multicast=yes wireless=IEEE 802.11bgn
   resources: irq:42 memory:e8100000-e8101fff

Просто для информации, у моего друга нет Windows на его компьютере.