Я использую Dropbox для передачи файлов (электронных книг, документов, изображений ...) на и с iPad и двух ноутбуков с Ubuntu в одной локальной сети, но это бессмысленно - переносить файлы в облако и обратно в ту же локальную сеть ,
Существует ли локальная альтернатива, например, настройка общего ресурса samba, службы ssh / scp / sshfs или rsync на компьютерах с Ubuntu и доступ к ней через какое-то приложение на iPad?
Вы можете использовать что-то вроде:
http://www.webupd8.org/2011/10/owncloud-2-your-personal-cloud-server.html (a программное решение) - или -
http://tonido.com/ , если вы предпочитаете аппаратный подход.