Здравствуйте, мне интересно, использует ли Ubuntu новый драйвер 11.10. или мне нужно установить его вручную с сайта AMD?
Нет, не в данный момент, последний пакет - 11,9. Вам необходимо скачать его и установить вручную. Этот ответ показывает вам, что делать.
Я использую это руководство при установке последних драйверов ATI, он следит за последней версией fglrx и работает с 5.04 или около того
вот ссылка