Не может установить “комбинацию”

Я пытаюсь установить meld на Ubuntu (я использую VirtualBox в Windows 7) для визуализации git diff:

sudo apt-get install meld

Но, это не успешно выполняется:

...
Get:9 http://au.archive.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric/main python-pyorbit i386 2.24.0-6ubuntu1 [92.4 kB]
Get:10 http://au.archive.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric/main python-gnome2 i386 2.28.1-3 [361 kB]
Get:11 http://au.archive.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric/universe python-gtksourceview2 i386 2.10.1-2 [131 kB]
Fetched 1,310 kB in 6s (214 kB/s)                                             
Failed to fetch http://au.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/p/pygtk/python-glade2_2.24.0-2_i386.deb Size mismatch
Failed to fetch http://au.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/m/meld/meld_1.5.2-1ubuntu2_all.deb Size mismatch
Failed to fetch http://au.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/p/pyorbit/python-pyorbit_2.24.0-6ubuntu1_i386.deb Size mismatch
Failed to fetch http://au.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/g/gnome-python/python-gnome2_2.28.1-3_i386.deb Size mismatch
Failed to fetch http://au.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/p/pygtksourceview/python-gtksourceview2_2.10.1-2_i386.deb Size mismatch
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?

Что могло быть проблемой, и как мог я устанавливать meld правильно?