Где скачать движок рендеринга Cycles?

Это обычная проблема, если вы подключаетесь удаленно, поэтому решение заключается в том, чтобы не перенаправлять ваш язык. Отредактируйте /etc/ssh/ssh_config и закомментируйте строку SendEnv LANG LC_*.