Возможный дубликат:
Проблема с оболочкой gnome3 (верхняя панель задач)
У меня аналогичная проблема с gnome shell на этот вопрос: Gnome-shell не отображает верхнюю панель инструментов с помощью Mobility Radeon 5650
Однако мой вариант немного страннее. К сожалению, я не могу сделать снимок экрана (если я сделаю все, что вы увидите, это фон), но для меня фон верхней панели - это меню File Edit View и т. Д. Из Unity. Кнопки на самом деле не работают и на них нельзя нажимать. Шрифты, текст и т. Д. Выглядят так же, как в вопросе, упомянутом выше. Это действительно расстраивает, так как я действительно хочу использовать оболочку gnome. Похоже, проблема связана с fgrlx, но я надеюсь, что к настоящему времени есть исправление.
Также обратите внимание, что экран «Действия» (с приложениями, поиском и т. Д.) Абсолютно нормален. Однако контекстные меню и всплывающие подсказки дают сбои и искажения по всей системе.
Это вызвано глобальным меню в Unity. Вы можете удалить его, удалив пакет appmenu, но это, вероятно, вызовет проблемы, если вы все еще будете использовать Unity.
Кроме того, вы можете отключить Nautilus от управления вашим рабочим столом, но тогда ваш рабочий стол будет просто обоями.