В Ubuntu 15.10 с NVIDIA GPU модель NVS 5400M в Lenovo ThinkPad T430 все, что мне было нужно, было:
sudo apt-get install nvidia-352
где nvidia-352 - последний драйвер, найденный с помощью:
[ f2]Для запуска GUI:
software-properties-gtk
, то под вкладкой «Дополнительные драйверы» получите драйвер GPU, который говорит «проверено».
После перезагрузки , Я проверил, что он работает, как указано в: Как проверить, использует ли Ubuntu графическую карту NVIDIA?
Вам не нужно удалять полосу прокрутки.
Просто используйте инструмент Unity Tweak Tool и отключите его оттуда в System-> Scrolling, выбрав Legacy.