Запуск удаленных сценариев / терминальных программ через ssh дает ошибку (Ошибка открытия терминала: неизвестно).

Использование ext4 с определенными настройками монтирования должно быть прекрасным. Используйте следующие опции монтирования:

barrier=0 : Significantly improves file write operations in some scenarios
noatime : Don't update file last access time, you don't need this on /tmp files and it should help with write operations performance.