не удается подключиться к сети на сервере ubuntu 12.10

У меня такая же проблема на 12,10 64-бит, и я видел, как сбой скайпа во время поиска какой-то импульсной аудиолиги под 32-битным путем.

Установив ia32-libs, я решил проблему .