Какое правильное произношение 'Ubuntu'?
Я никогда не разбирался в руководствах по произношению:
ubuntu | oǒ'boǒntoō |
Как лучше всего описать произношение с помощью звучащие слова для каждого слога?
«oǒ» :?
«boǒn» : как Бун, как в Данииле, или как булочка, как в гамбургере ?
"toō" : тоже самое, что и в?
5 ответов
Вот Нельсон Мандела ... Короткий клип : Значение Ubuntu .
На самом деле, вы получаете интервьюер, произносящий Ubuntu дважды, и вы слышите, как Мандела произносит Ubuntu в конце клипа.
В попытке быстрого обобщения булочка близка к Буну в Даниэль Бун или \bün\;
и ту тоже близка к или , или \tü\ . Инициал u соответствует этому звуку.
Hei e ganz kuerze Clip aus engem Interview mat enger anerer ganz berühmter Persoun déi déi korrekt Aussprooch vun Ubuntu weist: - )
ou.boon.too = ubuntu
На большинстве языков Южной Африки, ubuntu = человечество другим, bantu = люди.
В некоторых языках "b" произносится как "w", например, мое имя "Buyongo" произносится как "Wuyongo". Западный человек сделает ошибку, сказав "buy.on.go", что является неправильным. Другой пример - Busisiwe, который произносится как Wusisiwe, несмотря на то, что у него буква B.
Так что если бы вы использовали настоящий южноафриканский акцент для произношения этого слова, то оно звучало бы больше как ou.woon.tu, но для простоты давайте просто скажем ou.boon.too. Так или иначе, это популярный способ. :)
Как произнести Ubuntu - YouTube
книга произношения
Опубликовано 11 сентября 2010 года
Это видео показывает, как произнести Ubuntu. Узнайте правильное американское английское произношение дистрибутива Linux.
Официальный
Со страницы Википедии на Ubuntu :
( / ʊˈbʊntuː / ( слушайте ) uu-BUUN-too ) [1]
Это написано в Международном фонетическом алфавите (IPA) и в системе переписывания английского языка Википедии. Гласные - это / ʊ / uu , как в FOOT, и / uː / oo , как в GOOSE. Согласные / b, n, t / произносятся по мере написания. Второй слог подчеркнут. (Символ в виде двоеточия после / u / - это просто маркер длины, неприменимый для североамериканских акцентов.)
Цитата здесь является официальной страницей Об Ubuntu . Я не уверен, в какой системе | oǒ'boǒntoō | написана, но это может быть система Оксфорд до IPA, описанная здесь в столбце «POD».
Неофициальный
Другое произношение, которое я слышал в североамериканском английском, - это / uˈbʌntu / oo-BUN-too , с / ʌ / как в STRUT. Другой - / juˈbʌntu / you-BUN-too , с первым слогом / ju / = «вы», что, возможно, неверно. В них обоих подчеркивается второй слог.
Зулу
Пока мы здесь, стоит упомянуть, что слово «убунту» первоначально пришло из языков банту (например, коса, зулу). Я никогда не слышал, чтобы это использовалось для обозначения ОС, но для контекста в Википедии есть зулусское произношение на странице Философия Ubuntu :
Это намного сложнее для говорящего по-английски. Акценты обозначают тона, / ɓ / - имплозивное, а / tʼ / - отрывочное.