У меня том TrueCrypt, созданный под Windows 7. Некоторые папки и имена файлов содержат символы кириллицы. При монтировании тома в Ubuntu 10.10 вместо этих букв я вижу вопросительные знаки. Есть ли решение, или мне следует избегать символов, отличных от ASCII, если я хочу открыть том в Windows и Ubuntu?
У меня была такая же проблема. Вот как я решил это.
Созданный вами TrueCrypt том, скорее всего, был отформатирован как FAT32. При монтировании FAT в Linux кодировкой по умолчанию является iso8859-1, хотя длинные имена файлов в Windows хранятся на диске в формате Unicode.
Решение: укажите iocharset=utf8
в Truecrypt для Параметры монтирования (глобально в настройках или для определенного объема в дополнительных настройках).