Ubuntu 12.10 Nvidia Geforce 320M Macbook (середина 2010 года - белая раскладушка)

Параметры переменной окружения, которые должны воздействовать только на конкретного пользователя (а не на систему в целом), должны быть установлены в:

~/.pam_environment # This file is specifically meant for setting a user's environment. 

Это не файл сценария, а скорее состоит из выражений присваивания , по одной на линию.

PATH DEFAULT=${PATH}:~/MyPrograms

Примечание. Использование .pam_environment требует повторного входа для инициализации переменных. Перезапустить только терминал недостаточно, чтобы использовать переменные.

источник: https://help.ubuntu.com/community/EnvironmentVariables#Session-wide_environment_variables