Документация по API доступна здесь -
Некоторая информация также доступна в Ubuntu Wiki - https://wiki.ubuntu.com/DesktopExperienceTeam/ApplicationIndicators#Technical%20Resources